Refresh in Loro Parque

Sin categoría Sin comentarios »

Tigres, gorillas, chimpanzees, jaguars and other animals get refreshed with long baths and dips in fresh water. In this sense, and in order to relieve them from the heat, the veterinaries and keepers of the Loro Parque and Siam Park prepare diverse fresh dishes which the different species from air, land, and water have been savouring with enthusiasm.

Tasty and pleasing ice-cream with vegetables such as celery, broccoli, carrot, green and red pepper, have been prepared in the form of popsicles for the mammals; while the ones made of meat and ice were those eaten by the tigers and jaguars, the frozen cakes made of fish were prepared for the orcas and dolphins. This activity is part of the actions carried out by the specialists in order to enrich the development of the different species of animals, who are offered their usual diet, but in a different shape and complexion; a fact that positively surprised visitors of both parks.

Photographs by Ulrich Brodde.

Erfrischungen im Loro Parque

photo, tiere Sin comentarios »

Tiger, Gorillas, Schimpansen, Jaguare und andere Tiere des Loro Parque erfrischen sich mit langen und erfrischenden Bäder. Ausserdem haben die Tierärzte des Parks ihnen ihre Lieblingsgerichte in Form von Obst-, Gemüse-und Fischeis, zubereitet um sie an diesen warmen Tagen zu erfrischen.

Leckeres und ansprechendes Eis wurde aus Gemüse wie Sellerie, Brokkoli, Karotten, rotem und grünem Paprika für die Säugetiere hergestellt; während die Leckereien aus Fleisch und Eis von den Tigern und Jaguaren verspeist wurden, waren die gefrorenen Torten aus Fisch für die Orcas und Delfine bestimmt. Diese Aktivitäten gehören zu denen, die von den Spezialisten durchgeführt werden um die Entwicklung der unterschiedlichen Tierarten zu förden und bereichern. So bekommen die Tiere ihre übliche Nahrung in verschiedenen Formen und Aussehen serviert; ein Ereignis, das die Besucher der beiden Parks angenehm in Erstauen versetzt hat.

Photographien von Ulrich Brodde.

Se Acerca el Cumpleaños de Adán

animales, evento, foto 2 Comentarios »

La primera cría de orca nacida en España crece a buen ritmo, sube de peso y ya se alimenta con pescado triturado, lo que demuestra la buena evolución de este mamífero marino que el próximo 12 de octubre cumpliará su primer año y que ya puede verse en la presentación al público, para deleite de todos. El pequeño macho es alimentado por sus entrenadores y aumenta semanalmente una media de 10 y 12 kilos de peso, alcanzando ahora los casi 512 kilos. Este progreso significa un avance importante para el programa de cría de Loro Parque, ya que la reproducción es uno de los índices que confirman el bienestar de los animales en el recinto, creado especialmente para estos cetáceos.

Chapuzones de Verano 2011

animales, foto Sin comentarios »

Tigres, gorilas, chimpancés y jaguares, entre otros animales del parque se refrescan y disfrutan con largos baños y chapuzones de agua fresca en sus diversas exhibiciones. Además, los veterinarios y cuidadores han preparado sus platos favoritos en forma de polos de fruta, verdura, pescado, cremosos yogures y hielo para refrescarles en estos días de calor.

Apetitosos y simpáticos helados con verduras como apio, brócoli, zanahoria, pimientos verdes y rojos, han sido preparados con forma de polo para los mamíferos como los gorilas; mientras que de carne y hielo fueron los que se comieron los tigres y jaguares, dejando las tartas heladas de pescado para los delfines y orcas. Los loris y guacamayos, por su parte, se deleitaron con sus frutas preferidas y fresco néctar. Esta actividad se enmarca dentro de las acciones que los especialistas efectúan para enriquecer el desarrollo de las diferentes especies de animales, a quienes se les ofrecen los alimentos habituales, pero con un formato y aspecto diferente.

Fotografías de Ulrich Brodde.

Birthday of the Sloth Twins

varios @en Sin comentarios »

Loro Parque celebrates the first birthday of the two-toed sloth twins born in 2010 and which was a unique event, because there is no other case like this known in any other zoo worldwide. It is not a specie that usually have twins. Therefore, this double birth has become a case of international interest for biologists and veterinarians that, throughout this year have visited Loro Parque to observe the development and evolution of the offspring, one smaller than the other.

The mammals Luca and Chuca, born in August 2010 in the tropical ecosystem that Loro Parque has specially designed as an exhibition for these species and the smaller one would have perished if he do not have received permanent cares of the veterinarian and keepers team, who during this time has become their foster parents and raised him up by hand. A year later, both babies grow healthy and while one was in charge of his biological mother, the smallest and raised under human care is in the period of socialization and adaptation to their natural environment, spending several hours per day with his family and a group of more than 15 marmosets monkeys, green iguanas and 2 pairs of red-footed tortoises, living in the same exhibition.

The Two-toed sloth (Cholopoepues didactylus) has a quiet nature, is show in its movements, and is characterized by its small , round and flan-topped head. It is also an example that survival not only depends on force and speed, because it survived its huge relatives who became extinct 10.000 years ago. The lenght is between 41 and 74 centimeters and the body is covered with long, tic and brown hair. They spend most of their time hanging on trees, always with the back to the ground.

The parents, who can live more than 20 years, come from an exhibition in the province of Pavia in Italy and feel very comfortable in the climate of Tenerife, as the island shares lots of similitarities with the tropical forests of South America. This species is native to countries such as Brazil, Colombia, Venezuela, Ecuador, Suriname and Peru. While the adults in captivity eat leaves, fruits and seasonal vegetables, and grain, and drink water, the young need milk, which they eat several times a day during 6 to 15 minutes feeding sessions.

Geburtstag der ersten Faultier-Zwillinge

varios @de Sin comentarios »

Loro Parque feiert den ersten Geburtstag der Zweifinger-Faultier Zwillinge, die 2010 zur Welt kamen. Dies stellte ein einzigartiges Ereignis dar, denn kein anderer Fall in einem Zoo weltweit ist bekannt, da es sich nicht um eine Art handelt, die in der Regel Zwillinge gebärt. Deshalb hat diese doppelte Geburt die Neugier und das Interesse von Biologen und Tierärzten weltweit geweckt und viele davon haben im letzten Jahr den Loro Parque besucht, um die Entwicklung beider Jungtiere, eines kleiner als das andere, zu verfolgen.

Die Säugetiere Luca und Chuca wurden im August 2010, in einem tropischen Ökosystem, dass der Loro Parque speziell für diese Arten entwickelt hat, geboren. Das kleinere Junge wäre umgekommen wenn sich nicht die Tierärzte und Pfleger permanent um ihn gekümmert hätten. Diese verwandelten sich in Pflegeeltern und zogen es auf. Ein Jahr später wachsen die Jungen gesund auf und während eins von der leiblichen Mutter aufgezogen wurde, befindet sich das kleinere Tier, dass von den Tierärzten und Pflegern des Loro Parque aufgezogen wurde, in der Sozialisations-und Anpassungsperiode in seiner natürlichen Umgebung. Das Jungtier vebringt täglich mehrere Stunden mit seiner Familie und einer Gruppe von mehr als 15 Krallenäffchen, grüne Leguane und 2 Paar Rotfuss-Schildkröten, die alle zusammen in der tropischen Anlagen leben.

Das Faultier (Choloepus didactylus) ist ein ruhiges Wesen, langsam in seinen Bewegungen, dass sich an seinen kleinen, flachen und runden Kopf, charakterisiert. Ausserdem ist es ein Beispiel dafür, dass das Überleben nicht nur von der Kraft und Schnelligleit abhängt, da es seine riesigen Verwandten, die schon seit 10.000 Jahren ausgestorben sind, überlebt hat. Sie messen zwischen 41 und 74 Zentimeter und ihr Körper ist mit langen, dicken und braunen Haaren bedeckt. Sie verbringen einen Grossteil ihrer Zeit hängend an Baumästen, immer mit dem Rücken zum Boden.

Die Eltern, die über 20 Jahre leben können, kommen aus einer Anlage in der Provinz von Pavia in Italien und fühlen sich sehr wohl mit dem Klima Teneriffas, da die Insel viele Gemeinsamkeiten mit den tropischen Waldgebieten Südamerikas, teilt. Diese Spezie ist einheimisch aus Orten wie Brasilien, Kolumbien, Venezuela, Ecuador, Suriname und Peru. Während sich die adulten Tiere von Blättern, Obst und Saison-Gemüse, sowie auch Getreide und wenig Wasser ernähren, bevorzugen die Juntiere Milch, mit der sie sich mehrmals am Tag während 6 bis 15 Minuten ernähren.

Cumpleaños Mellizos de Perezoso

animales, evento, foto Sin comentarios »

Celebramos el primer cumpleaños de los mellizos de perezoso de dos dedos, acontecimiento único pues no se conoce caso igual en ningún zoo del mundo debido a que es poco habitual que la especie tenga mellizos. Por ello este doble nacimiento se ha convertido en un caso de interés internacional para biólogos y veterinarios.

Los pequeños, Luca y Chuca, nacieron en agosto de 2010 en el ecosistema tropical que diseñamos especialmente para estas especies. La cría más pequeña, habría perecido de no haber contado con la asistencia permanente de veterinarios y cuidadores, quienes se convirtieron durante todo este tiempo en sus padres adoptivos criándolo a mano. Un año después ambas crías crecen de forma saludable y mientras uno estuvo a cargo de su madre biológica, el más pequeño ha sido criado bajo el cuidado humano. El pequeño se encuentra en el período de socialización y adaptación a su entorno natural, ya que pasa varias horas al día junto a su familia y un grupo de más de 15 monos tití, Iguanas verdes y 2 parejas de Tortugas de patas rojas, que conviven en la exhibición.

Fundación organizes its third Grand Benefit Dinner

varios @en Sin comentarios »

Loro Parque Fundación is its third Grand Benefit Dinner for the conservation of nature at the Hotel Botánico in Puerto de la Cruz. This event will take place on the 16th of September at 8.30 pm, in the gardens of the luxurious hotel and will be attended by various personalities, who, as every year, join the commitment to raise funds for various conservation projects.

This time, the popular Canarian singer Chago Melián offers an exclusive concert for those attending the dinner, and together with several prominent artists such as the Beatriz Alonso Quartet, which will present its new album, and the creative young Yanira, who will delight all participants with her artistry in playing the harp. They and other artists will enliven the evening with performances, and a big raffle with wonderful gifts will surprise everybody to make this an unforgettable night.

Persons interested in attending and contributing to this important work, can get their tickets for 95€ by calling 922- 37 38 41, ext. 345 or sending an email to media@loroparque.com. For more information, please visit the website from Loro Parque Fundación.

Thanks to the important contribution received in the last Benefit Dinner, Loro Parque Fundación raised more than 80.00 US Dollars, which enabled it to carry out many projects to protect the natural world, improve our children´s education and increase the prosperity of the most marginalized communities. Very important to mention are the environmental education activities conducted not only in Spain, but also in other countries, by using videoconferences with schools into which the images of animals are brought directly to their classrooms, facilitating learning for all children, especially those with limited mobility.

Fundación organisiert ihr drittes Grosses Benefiz-Dinner

varios @de Sin comentarios »

Loro Parque Fundación feiert zu Gunsten der Natur, ihr drittes Grosses Benefiz-Dinner im Hotel Botánico in Puerto de la Cruz. Diese Veranstaltung findet am kommenden 16. September, um 20.30 Uhr, in den Gärten dieses luxuriösen Hotels statt und daran teilnehmen werden diverse Persönlichkeiten, die sich, wie jedes Jahr, dem Engagement, Geld für die verschiedenen Naturschutzprojekte aufzubringenn anschliessen.

Diesmal wird der berühmte kanarische Sänger Chago Melián ein exklusives Konzert für die Teilnehmer der Veranstaltung anbieten, und zusammen mit verschiedenen und anerkannten Musiker, wie die Band Beatriz Alonso Quartet, die ihr neues Album vorstellen wird, und die junge Musikerin Yanira, die mit ihrer Harfe alle Gäste verzaubern wird, die Veranstaltung bereichern. Darüber hinaus werden noch andere Künstler mit Überraschungen auftreten und eine grosse Tombola mit unglaublichen Preisen bietet den krönenden Abschluss einer unvergesslichen Nacht an.

Die Personen, die teilnehmen oder sich dieser wichtigen Aufgabe anschliessen möchten, können ihre Tickets zum Preis von 95€ unter folgender Telefonnummer oder E-Mail erwerben: 922- 37 38 41 Durchwahl 345 oder media@loroparque.com. Weitere Information unter der Webseite der Fundación.

Dank des wichtigen Beitrags des vergangenen Benefiz-Dinners, konnte die Loro Parque Fundación über 80.000 USS erzielen, die die Durchführung vieler Naturschutzprojekte, die Verbesserung der Bildung unserer Kinder und die Erweiterung des Wohlstands der marginalisiertesten Gemeinschaften, erlaubt haben. Erwähnenswert sind auch die Aktivitäten zur Umweltbildung, die sowohl in Spanien, als auch in anderen Ländern, durchgeführt werden. Durch Videokonferenzen mit Schulen, werden den Kindern Bilder der verschiedenen Tiere life gezeigt, so dass das Lernen allen Kinder und speziell denen, mit eingeschränkter Mobilität, vereinfacht wird.

Cena Benéfica Fundación

evento, foto, fundación 1 Comentario »

Loro Parque Fundación celebra por tercera vez su gran Fiesta Benéfica para la conservación de la naturaleza en el Hotel Botánico de Puerto de la Cruz. Esta celebración, tendrá lugar el próximo 16 de septiembre, a las 20.30 horas, en los jardines del lujoso hotel y contará con la asistencia de diversas personalidades que, como cada año, se suman al compromiso para reunir fondos destinados a diferentes proyectos de conservación de especies.

En esta ocasión, el popular cantautor canario Chago Melián ofrecerá un concierto exclusivo para los asistentes de la cena junto a diversos y destacados artistas de la música como el grupo musical Beatriz Alonso Quartet, que presentará los nuevos temas de su disco recientemente estrenado y la joven intérprete Yanira que deleitará a todos con su arte para tocar el arpa. Además, otros artistas amenizarán la noche con sorpresas y actuaciones y se realizará una gran tómbola de importantes regalos.

Las personas que estén interesadas en asistir y contribuir con esta importante labor, pueden obtener sus entradas al precio de 95€ llamando al teléfono 922 37 38 41, etc 345 o enviando un correo a media@loroparque.com. Más información en la página de la Fundación.