Reportage über Morgan

photo, tiere Sin comentarios »

Edited 11-04-2013: Acoustic report realiced by IMARES.

Reportaje sobre Morgan

animales, morgan, rescate Sin comentarios »

El reportaje está en inglés pero se pueden activar los subtítulos. 😉

Edición 11-04-2013: Informe de acústica realizado por IMARES.

Galapagos-Schildkröten haben Eier gelegt

photo, tiere Sin comentarios »

Beide Weibchen der Galapagos-Schildkröten (Geochelone nigra), die der Loro Parque beherbergt haben zum ersten Mal Eier gelegt. Diese Tatsache zeigt, dass beide Weibchen die sexuelle Reife erreicht haben und für die Fortpflanzung bereit sind. Es handelt sich um ein wichtiges Ereignis aus der Sicht des Umweltschutzes, da es sich um eine langlebige, aber verletzlich Art handelt, die sich sehr spät fortpflanzt, sowohl in zoologischen Einrichtungen als auch in der Natur. Deshalb beweist diese erste Eiablage, obwohl nicht fruchtbar, dass sie sich bald fortpflanzen werden.

Galapagos-Schildkröten sind die grössten des Planeten und können bis zu 250 Kilos wiegen. Einst waren sie auf allen Kontinenten, bis auf Australien und der Antarktis, verbreitet, inzwischen aber sind sie auf dem Festland ausgestorben; sie leben nur auf den Galapagos Inseln in Ecuador, wo es unterschiedliche Populationen in verschiedenen Orten gibt. Beide Weibchen des Loro Parque sind über 20 Jahre alt und leben zusammen mit dem Männchen Tom, der ungefähr 50 Jahre alt ist, in einer offenen, speziell für sie geschaffenen, Anlage, in der jedes Tier ihre eigene Höhle hat.

ecografia_tortuga

Normalerweise laichen Schildkröten ihre Eier in der Erde und decken die Löcher für die Inkubation ab, so dass das Pfleger-und Tierärzteteam die Tiere ständig bewacht und häufige Ultraschalluntersuchungen durchführt um die Entwicklung dieser reproduktiven Phase zu beobachten.

Die Galapagos-Schildkröte ist eine bedrohte Art und aufgeführt als selten, aufgrund der Jagd der sie ausgesetzt ist, sowie der Zerstörung ihres Lebensraums und der Einführung von Tieren, die mit den erwachsenen Tieren, um Nahrung konkurrieren müssen. “George, der Einzelgänger”, die ikonische Riesenschildkröte der Insel Pinta starb vor Kurzem ohne jeglichen Nachwuchs zu hinterlassen und nach vergeblichen Versuchen der Fortpflanzung, war es das letzte Exemplar seiner Unterart.

Galapagos turtles have laid eggs

photo @en Sin comentarios »

The two female Galapagos turtles (Geochelone nigra) housed in Loro Parque have laid eggs for the first time. This fact indicates that both females have reached sexual maturity and are ready for the reproduction. This is an important achievement from the environmental point of view, because they are a long living species, vulnerable and with a delayed reproduction, in zoos as well as in the wild, so the first egg laying, although not fertile, indicates a soon reproduction.

The Galapagos turtles are the largest on the planet and they can achieve a weight up to 250 kilos. Formerly they were distributed in every continent, except Australia and Antarctica, but now they are extincted on the mainland, and live only on the Galapagos Islands of Ecuador, where there are different populations in various localities. The two females of Loro Parque are over 20 years old and live together with the approximately 50 years old male Tom, with whom they share an open exhibition, specially created for them, where each animal has its own cave.

ecografia_tortuga

Usually, turtles spawn their eggs on the ground and plug up the holes for incubation, so the keepers and veterinarian team realizes a very special monitoring of the animals with frequent ultrasounds, in order to observe this reproductive stage.

The Galapagos turtles is a threatened specie and listed as rare as a result of the hunting, the destruction of their hábitat and the introduction of animals that compete with adult animals for food. The “Lonesome George”, the iconic giant turtle from the island Pinta recently died without offspring, and after unsuccesful attempts to reproduce them, it was the last animal of its subspecie.

Tortugas de Galápagos ponen huevos

animales, foto, video 1 Comentario »

Las dos hembras de tortugas de las Galápagos (Geochelone nigra) que viven en el parque han puesto huevos por primera vez. Este hecho que indica que ambas hembras han alcanzado la madurez sexual y ya están preparadas para su reproducción. Se trata de un acontecimiento importante desde el punto de vista medioambiental, dado que son una especie longeva, vulnerable y de reproducción tardía, tanto en zoológicos como en el medio natural, por lo que esta primera puesta de huevos aunque no resultaran ser fértiles, indica que próximamente comenzarán reproducirse.

Las tortugas de las Galápagos son las más grandes que existen en el planeta y pueden pesar hasta más de 250 Kilos. Antiguamente estuvieron distribuidas por todos los continentes, excepto Australia y la Antártida, pero en la actualidad se encuentran extintas en las tierras continentales; y habitan sólo en las Islas Galápagos de Ecuador, donde se encuentran distintas poblaciones en diversas localidades. Las dos hembras del parque superan los 20 años de edad y habitan junto al macho Tom de 50 aproximadamente, con quien comparten una exhibición abierta y especialmente creada para ellos, donde cada ejemplar tiene su propia cueva.

ecografia_tortuga

Habitualmente las tortugas desovan sus huevos en la tierra y tapan los huecos para su incubación, por lo que el equipo de cuidadores y veterinarios del parque está efectuando un exhaustivo seguimiento de los animales y realizan frecuentes ecografías para observar la evolución de esta etapa reproductiva.

La tortuga Galápagos es una especie amenazada y catalogada como rara a consecuencia de la caza a que la ha sometido el hombre, así como la destrucción de su hábitat y la introducción de animales que compiten con los adultos por el alimento.