Celebramos el nacimiento de 5 crías de pastinacas o chuchos (Dasyatis americana), en nuestras instalaciones. Se trata de un hito muy importante para el programa de cría de esta especie, ya que el éxito de reproducción indica el bienestar del que disfrutan estos animales pertenecientes a la familia de los tiburones en las instalaciones del acuario. Con estas 5 crías el grupo pasa a tener 16 pastinacas, 7 de ellos machos y 9 hembras que conviven en la exhibición dedicada al ecosistema caribeño.
Las pastinacas o chuchos tienen un cuerpo plano con forma de diamante y suelen permanecer varias horas enterradas en los fondos arenosos. Su período de gestación alcanza los 5 meses y se destacan también por poseer un dardo venenoso en la lengüeta de su cola para defenderse de los depredadores, aunque son dóciles si se les trata bien y se les alimenta a mano, algo que les gusta especialmente ya que cogen un feeling muy bueno con los cuidadores, señala el Conservador del Peces, Xoán Domínguez. Entre los alimentos preferidos de las pastinacas se encuentran los moluscos en grandes cantidades, mejillones, almejas, navajas, y también pescado azul, calamares y gambas, un variado y rico menú que garantiza el crecimiento saludable y paulatino de estas pequeñas crías, puntualizó.
Fotografía de Ulrich Brodde
En Europa hay cerca de 60 pastinacas en zoológicos, de los cuales, sólo 3 de ellos han conseguido reproducir esta especie en cautividad y se estima que alrededor de 70.000.000 de tiburones mueren cada año en la naturaleza, debido a actividades humanas como sobrepesca y contaminación.
Im Loro Parque wird der zweite Orca Spaniens geborenDieses Ereignis bestätigt erneut das erfolgreiche Zuchtprogramm des meist ausgezeichneten Parks Spaniens. (Teneriffa, 17. August 2012) Der Loro Parque vermeldet das einzigartige Ereignis der Geburt eines weiteren Orcas in den Einrichtungen von OrcaOcean. Es ist die zweite Orca-Geburt Spaniens und ein sehr wichtiger Meilenstein für das Zuchtprogramm, auf das der Loro Parque sehr stolz ist. Die Reproduktion von Tieren in Menschenhand ist der wichtigste Indikator für das Wohlergehen der Tiere in ihrer Umgebung, die in diesem Fall optimal auf die Bedürfnisse der Tiere abgestimmt ist.Kohana, ein 10-jähriges Weibchen, das in SeaWorld San Antonio geboren wurde, gebar ihr zweites Jungtier, das stolze 152 Kilo auf die Waage brachte. Während des zweistündigen Geburtsvorganges wurde die Mutter vom gesamten Team an Tierärzten, Biologen und Trainern des Parks überwacht und begleitet. Nur wenige Momente nach der Geburt schwamm der 2,40 Meter lange Nachwuchs instinktiv an die Wasserobfläche, um den ersten Atmenzug zu nehmen. “Es ist ein sehr wichtiger Tag für uns alle im Loro Parque und wir freuen uns immens über diese Geburt, die erneut das Wohlbefinden unserer Tiere bestätigt”, sagt Miguel Díaz, Cheftrainer der Orcas. Er ergänzt: “Das kleine Jungtier ist stark, schwimmt mit viel Energie und erfüllt uns alle, die wir das Privileg haben es wachsen zu sehen, mit viel Freude”.
“Das Wissen und die Erfahrung des Parks, die in der Zucht dieser Tiere vorgewiesen werden kann ist sehr wichtig. Der Beweis dafür ist das optimale Wachstum und die Entwicklung von Adán, dem ersten Orca-Nachwuchs des Loro Parque, der heute bereits fast zwei Jahre alt ist.” erklärt Javier Almunia, Doktor der Meereswissenschaften und stellvertretender Direktor der Loro Parque Fundación. Währenddessen beobachten die Tierärzte und Trainer genau die Entwicklung des kleinen Jungtieres, da “die ersten Wochen essentiell für die Entwicklung bei Meeressäugetieren sind, da sie zwar mit einem grundlegenden Immunsystem geboren werden, dieses aber dann erst gestärkt werden muss”, erläutert Dr. Almunia.Es handelt sich bereits um die zweite Geburt der Orcas in OrcaOcean, die 2006 eröffnet wurde und sieben Orcas beherbergt. Dazu gehören neben dem 2010 im Loro Parque geborenen Jungtier Adán, ein Weibchen aus Holland und vier Tiere aus den SeaWorld Parks USA. Diese vier Tiere stammen aus zweiter und dritter Generation unter Menschenobhut geborener Tiere von SeaWorld. Es ist weltweit das erfolgreichste Zuchtprogramm, zu dem auch diese neueste Geburt zählt. Bereits 30 Jungtiere wurden in über 40 Jahren geboren und erfolgreich aufgezogen. Diese Geburt wird neue, wertvolle Information liefern sowie weiteres wissenschaftliches Wissen über die Zucht und die Pflege von Neugeborenen bereitstellen, das zukünftigen Individuen dieser und anderer Walarten zugutekommen wird.
Loro Parque announces a unique event with the birth of the second orca in its OrcaOcean facility. This is a major milestone for the breeding programme, of which Loro Parque is extremely proud because reproduction is the most important factor confirming the well-being of the animals at the site, which was specially created for these marine mammals.
Kohana, the new mother, is 10 years old and was born in San Antonio in Sea World in the USA. She gave birth last night to her second calf, weighing in at 152 kilos, and after 2 hours of labour. She was attended and assisted constantly by a team of veterinarians, biologists and her trainers. Just moments after the birth, the baby, which measures 2.40 metres, instinctively swam to the surface to take his first breath. ‘It is a very important day for all of us at Loro Parque as this birth is clear evidence of the well-being that all our animals enjoy’ said Miguel Díaz, Orca trainer Chief. “The little calf is strong, swims with energy and we are very happy to have the privilege to see how it grows up” remarked Diaz.
“The experience with assisted-rearing of this species at Loro Parque is very important, proven by the appropriate growth and development of Adan, the first calf born in the park, which is now almost 2 years old” explained Dr. Javier Almunia, Deputy Director of the Loro Parque Foundation. However, the veterinarians and trainers prudently await the progress of the calf, as the first few weeks are crucial for the development of the baby, which begins life with its basic immune system only, and it therefore takes time to strengthen it.
This is the second birth of a killer whale in the OrcaOcean facility which was inaugurated in 2006 and where there are 7 orcas living together including Adan (born at Loro Parque), the female Morgan coming from Holland and four others born in 2nd and 3rd generation in captivity at Sea World in the United States, where already a total of 30 orcas have been born in the breeding programme (including this birth) which is the most successful in the world with more than 40 years of experience. This exceptional case will provide scientific information and knowledge about breeding and the care of the baby, which will benefit future offspring of this and other cetacean species.
Comunicamos un acontecimiento excepcional: el nacimiento de una nueva orca en las instalaciones de OrcaOcean. Se trata de la segunda cría de orca nacida en España y por tanto, un hito muy importante para el programa de cría del que estamos muy orgulloso, ya que la reproducción es el índice más importante que confirma el bienestar de los animales en el recinto, creado especialmente para estos mamíferos marinos.
Kohana, una hembra de 10 años de edad nacida en los parques de Sea World (San Antonio), ha dado a luz a su segunda cría de unos 152 kilos de peso y tras 2 horas de parto, tiempo en el que fue observada y asistida constantemente por todo el equipo de veterinarios, biólogos y entrenadores del parque. Momentos después de nacer, la pequeña cría de 1,40 metros de largo, nadó instintivamente hacia la superficie para efectuar su primera respiración. Es un día muy importante para todos nosotros en el parque y estamos muy contentos con este acontecimiento, ya que este nacimiento acredita el bienestar del que disfrutan nuestros animales, manifestó Miguel Díaz, Jefe de entrenadores de orcas quien añadió que la pequeña cría está fuerte, nada con mucha energía y nos hace muy felices a quienes tenemos el privilegio de verla crecer, remarcó Díaz.
El conocimiento y la experiencia adquirida en la cría de esta especie es muy importante y prueba de ello es el adecuado crecimiento y desarrollo de Adán, la primera cría de orca nacida en el parque y que hoy ya tiene casi 2 años, explicó Javier Almunia, doctor en ciencias del mar y director adjunto de nuestra Fundación. Por su parte, los veterinarios y entrenadores aguardan con prudencia el progreso del animal, ya que las primeras semanas son cruciales para el desarrollo de los cetáceos, que nacen con un sistema inmunitario básico y que por tanto, requiere tiempo para su fortalecimiento, puntualizó Almunia.
Este es el segundo alumbramiento de orcas en las instalaciones de OrcaOcean, inauguradas en el 2006 y en las que conviven 7 ejemplares de orca: la cría Adán, nacida en 2010,una hembra procedente de Holanda y 4 ejemplares originarios de los Parque Sea World, Estados Unidos, nacidas en segunda y tercera generación bajo cuidado humano, donde ya han nacido un total de 30 orcas en más de 40 años y cuyo programa de cría (en el que se incluye este nacimiento), es el más exitoso del mundo. Este alumbramiento aportará nueva y valiosa información, así como mayor conocimiento científico sobre la cría y cuidados del neonato, que beneficiarán a futuros ejemplares de ésta y otras especies de cetáceos.
